日语翻译
随着中日两国经济文化交流的不断加深,在中文与日文互译的工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证日语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求。
百航翻译成立的日语翻译项目小组,更专注于中日文学作品和商业技术资料的翻译工作,每一位资深翻译都持有日语一级证书,并具有相关专业背景。对于IT、机械、电子、法律、通信、财务、医药、汽车、建筑等专业都能够出色完成。
百航翻译公司拥有各行各业的日语笔译、口译人才,对于一些日语陪同、展会日语翻译、与外商谈判、重大会议日语翻译等我们有丰富的经验与十足的把握。无论您的稿件专业要求多高,时间限制多紧,百航翻译公司的日语翻译组都会竭尽所能为你服务。
日文翻译质量控制:
-
百航日语翻译公司拥有完善的质量体系,从获得日文翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并做到高效,快速。
-
对日文翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
-
分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
-
组建若干翻译小组,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
日语翻译服务领域:
机械类翻译 贸易类翻译 能源类翻译 金融类翻译 冶金建筑翻译
文学类翻译 新闻类翻译 税务类翻译 通信类翻译 标书楼书翻译
汽车类翻译 经济类翻译 化工类翻译 商务类翻译 员工手册翻译
电子类翻译 法律类翻译 专利类翻译 投资类翻译 医药类翻译 ……
百航-日语翻译团队:(部分译员简介)
叶翻译,毕业于日本广岛大学,语言学硕士,7年专业翻译经验。
许翻译,毕业于日本名古屋大学,日语能力1级,3年专业翻译经验。
肖翻译,毕业于日本明治大学,日语能力1级,5年专业翻译经验。
卢翻译,毕业于北京外国语大学,日本文学硕士,4年专业翻译经验。
潘翻译,毕业于北京语言大学,日语专业,日语能力1级,22年专业翻译经验。
杨翻译,毕业于北京外国语大学,日语专业,日语能力1级,19年专业翻译经验。
李翻译,毕业于北京第二外国语大学,有CATTI日语笔译二级证书,6年专业翻译经验。
部分合作客户:
三菱电机
日本三井化学公司
三井物产株式会社
广汽丰田汽车有限公司
西科姆(中国)有限公司
国家食品药品监督管理局
日本电气股份有限公司(NEC)
欧姆龙自动化(中国)有限公司