北京百航翻译有限公司在矿产和地质翻译有着丰富的翻译经验，曾为众多地质勘察院和科研院所翻译过大量的翻译资料。地质矿产翻译涉及地质、水文、环境、气候、冶金等领域的专业知识和术语，要求译员具备基本的科学技术素养和高超的语言水平，以及实事求是的学术精神。三者缺一不可。不是水平高的翻译都能做的，一定要严谨、实事求是。公司以依托国际矿业翻译资源开发全球的矿业翻译市场。公司的译员均有着深厚的行业背景和矿业翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，并且专注于为客户提供矿业翻译和本地化解决方案。
　　地质矿业翻译领域：
　　矿业技术报告、矿业详查报告、矿山开采报告、可行性研究报告、资源储量报告、矿山环境及安全评价报告、矿业投资分析报告、矿产调查报告、矿业法规、矿权证、标书、合同、技术手册、行业规范、矿业资讯、矿产品说明、矿业公司简介、合作项目书、合作协议、矿业技术资料、矿业机械设备、矿业期刊、矿业融资报告等。
　　如果您有翻译项目需要对工作量、费用、时间等翻译方面的问题进行了解，欢迎与我们联系。我们以专业优质的翻译质量，高效快速的反应，采用严格的保密制度，贴心的服务，便捷灵活的付款方式，完善尽责的售后服务，实现了一站式的翻译服务，立足中国、服务全球。
　　
百航-矿业翻译团队：（部分译员简介）

张翻译，地质学硕士，中国地质大学，具有CATTI三级英语笔译证书，7年专业翻译经验。
高翻译，地质系博士，国立莫斯科罗蒙诺索夫大学。15年专业翻译经验。
王翻译，采矿工程专业硕士，中国矿业大学（北京），擅长矿山，油气，矿山机械领域，5年翻译经验。
任翻译，地球物理专业（石油天然气勘探），俄罗斯沃罗涅日国立大学 地质系，4年专业翻译经验。 
杜翻译, 地质工程，硕士，担任某高校《地质工程专业英语》课程的主讲教师，13年专业翻译经验。
朱翻译，毕业于中国石油大学，熟悉地质术语，多次独立完成水文地质报告，勘查地质报告的中译英以及大量国外地质报告的英译中工作。7年专业翻译经验。
周翻译， 矿业工程博士，澳大利亚新南威尔士大学，精通矿产资源行业，熟悉地质、开采、选矿以及相关方面。译文超过6百万字，9年专业翻译经验。 
 
部分合作客户：
中国黄金集团公司
中国铝业公司
北京矿冶研究总院
中国地质矿业总公司
南非矿业协会
加拿大矿业技术委员会
中国有色矿业集团有限公司