CCTV公益栏目《等着我》节目的英语同声传译及设备由北京百航翻译公司提供。

等着我，我会回来\在岁月那边，一切虽然很遥远，又像在眼前\穿过茫茫的风雪，和秋雨绵绵\即便音讯全阻断，希望仍蔓延\等着，因为我知道，花谢还会开\等着，因为我知道，月缺还会圆\等着，因为我相信人类是家园……

主持人：马酉学，请发布你的寻亲信息。
马酉学：大家好！我叫马酉学，今年18岁，我的家在美国达拉斯，我现在在 
        华盛顿上大学。今天我来到中央电视台，是想通过《等着我》这个
        节目找到我的亲生父母。
主持人：亲生父母的情况你了解一些吗？
马酉学：1994年，我是在安徽马鞍山福利院被美国妈妈领养的，被领养的时
        候我才七个月，至于其他的线索就没有了。
主持人：这些情况你是怎么知道的？
马酉学：是我的美国妈妈后来告诉我的。
主持人：你什么时候知道你是被领养的？
马酉学：是妈妈说的。我被领养的时候并不记事，没有感觉自己跟别的孩子有什么不同。只是觉得小时候自己是黑头发，黄皮肤，妈妈是黄头发、白皮肤，有些好奇。所以，妈妈把这件我不太容易接受的事情讲的像个童话。
主持人：为什么说不太容易接受？
马酉学：我不知道我的亲生父母为什么把我扔了。开始我有些恨他们，慢慢的我理解他们了。
主持人：为什么呢？
马酉学：2006年，我第一次来中国旅游。我记得当飞机着陆的时候，我开始哭，因为我意识到我十几年来不像别人家的孩子一样守在亲生父母的身边，我突然觉得十几年来我一直都没有真正回过自己的家。我身上流淌着的是中华民族的血液，我觉得我应该可以和这个国家有着更多的联系，我喜欢中国，那是我的第二个家。我好像理解了18年前父母当时扔掉我的感受。一定是有一些他们不可控制的事情发生了，所以才会放弃我。
主持人：这就是为什么你原谅亲生父母，愿意去寻找亲生父母的原因？
马酉学：要找到亲生父母的这个想法一直在我的脑海里出现，为什么我要去找他们，是因为我想把我的心拿出来给他们看，是因为我意识到他们对我是多么重要。我知道这个过程会很辛苦，但是我可以得到我亲生的家，这是很值得的，不管需要花多长时间。
主持人：那么哪一年你开始正式寻找的呢？
马酉学：2011年，我开始在中国寻找。
主持人：那时你的生活不幸福吗？
马酉学：幸福，我有一个非常爱我的妈妈。她是个伟大的女人，一个单身母亲，她将她所有的爱都给了我。
主持人：你的养母对你寻找亲生父母是什么看法？
马酉学：妈妈非常支持我，让我可以跟她讨论这件事情，我认为这对我来说非常重要。
主持人：你有没有想过放弃寻找，因为中国有上亿人，找到你的亲生父母实在是太难了。
马酉学：如果你怕难就不应该去找，而当你找的时候就不能再感到害怕，你可以很现实，觉得这个过程很艰难，在上亿人里很难找到两个人。但如果你不试着去找，和激起去寻找的欲望，那就没有任何意义了，这就是我的目的。就是有上亿的中国人，我也会查过去，直到我找到。
主持人：假如当你见到你的亲生父母的时候你将会有什么样的反应？
马酉学：我会说不出话来。我觉得我最想说的是，你不需要为你当初的决定感到内疚或者伤感，因为已经过去了。我希望他们可以平静的面对过去，并且继续向前，愿意接受我。我还希望他们知道，抚养你女儿长大的人是一个多么完美的女人，她就像你所希望抚养你女儿的人一样。你的女儿被照顾的很好，很开心，很健康。
主持人：为了能让马酉学的亲生父母知道马酉学这十几年来的生活状况，我们特别专程到美国拍摄了一部短片。